„Na granicy Pikardii i Soissonnais, w tej części Francji, która pod nazwą IledeFrance stanowiła odwieczne dziedzictwo po naszych królach, pośrodku ogromnego skrzyżowania, jakie ciągnąc się na południu i północy tworzył las, liczący około pięćdziesięciu mórg, leży zagubione niemal w cieniu przeogromnego parku, założonego jeszcze przez Franciszka I i Henryka II, niewielkie miasteczko VillersCotterets, słynne z tego, że tam właśnie urodził się Karol Albert Demoustier, który w okresie zbiegającym się z rozpoczęciem niniejszej opowieści napisał ku wielkiemu zadowoleniu ówczesnych pięknych pań swe Listy do Emilii o mitologii, rozchwytywane w miarę ich ukazywania się.
By uzupełnić poetycki rozgłos związany z tym niewielkim miaster.i, które ludzie nieżyczliwi z uporem wciąż nazywają mieściną, mimo iż znajduje się tam pałac królewski i przeszło dwa tysiące czterystu mieszkańców, zaznaczmy, że jest ono położone zaledwie o dwie mile od La FerteMilon, gdzie urodził się Racine, i o osiem mil od ChateauThierry, gdzie ujrzał światło dzienne La Fontaine.
Dodajmy ponadto, że matka autora Britannicusa i Athalii również pochodziła z VillersCotterets.
Powróćmy jednak do jego królewskiego pałacu i dwóch tysięcy czterystu jego mieszkańców.“(12)